Time flies

Tänasega olen ametlikult viibinud Hollandis kaks nädalat. 

Viimased päevad järjekordselt lenneldes läinud, tegevust jagub igaks päevaks ning avastamisrõõmu jagub veelgi rohkem! 

By today I have officially been in The Netherlands for 2 weeks. 

The last days have gone by flying, there's something to do every single day and there's still so much to discover!

Rotterdami külastus 

Eesmärk: šoppamine. Veidikene sai siiski linna ennast ka nähtud ning nii palju/ vähe, kui ma seda linna nägin, siis minu meelest väga mõnusa atmosfääriga linn! Esmamuljelt jättis positiivsema/ rõõmsama/ energilisema mulje kui Amsterdam. Palju kõrghooneid, palju välismaalasi (järjekordselt) ning moderne. 

Minu šopinguostud piirdusid see kord ainult Primark'iga (rahast hakkas kahju). Terve pikk päev sai Rotterdamis veedetud, tagasiteel juhtus rongidega järjekordselt midagi- üks inimene hüppas rongi ette- ning ootasime jälle umbes tund aega rongi. Mina ja Hollandi rongiliiklus vist ei käi kokku.

Visited Rotterdam

The main aim: shopping. Also got to see the city itself a bit and as much/little I saw it then I really liked the atmosphere there! The first impression was more positive/ happier/ energetic compared to Amsterdam. Lot of skyscrapers, lot of foreigners (again) and very modern city. My shopping was limited to Primark (didn't want to spend too much). The whole day was spent in Rotterdam and of course on our way there were some issues with the trains- one person had jumped in front of the train- and we waited about an hour for any information/ trains. Me and the Dutch train traffics don't go together.

Haagi turg

Osade internetis leiduvate andmete põhjal on tegemist Euroopa suurima turuga (ma tõsiselt kahtlen antud väites). Kuid tõsi on, et tegemist on suure turuga, kus saadaval on absoluutselt kõike (rattad, riided, lilled, toiduained). Minu missioon oli osta puu-ja juurvilju ning tõesõna saab turult palju odavamat ning (loodetavasti) värskemat kraami. Parima saavutusena võin hinnavõrdluseks tuua järgmise: poes maksab pikk kurk umbes 1,4€, turult sain aga 3 kurki 1€ eest. Võin täitsa rahule jääda. Turg muidu meenutas Egiptust- müüjateks enamjaolt moslemiriikidest pärit isikud, kes hüüavad ja karjuvad üle turu oma parimaid pakkumisi. 

The Hague Market

According to some internet pages The Hague market is supposed to be the biggest one in Europe (I seriously doubt in this assumption). But it's true that the market itself is big and it is possible to buy absolutely everything from there (bikes, clothes, flowers, food). My mission was to get fruits and vegetables and it's true that it's possible to get them much cheaper in the market. The best buy I had was the following: in shop cucumber costs me around 1,4€, from the market I got 3 cucumbers for 1€. Not bad. The market itself reminded me Egypt- the sellers are mostly Muslims who yell about their good offers. 

Õhtune pubi/klubituur

Esiteks- läksin esimest korda linna kleidi ja rattaga. Tegemist polnudki väga paljastava ettevõtmisega ning kindlasti aitas kaasa ka fakt, et linna mineku ajal oli õues pime. Teiseks- tüdrukud/ naised EI KANNA kleite ega ka seelikuid! Valdava enamuse riietevalik on õhtuti järgmine: ketsid, (väga) lühikesed püksid ja nahk/teksajakk peal. Pikad põlvikud kuuluvad asja juurde. Tallinnas sellist pilti ei kohtaks, välja minnakse siiski rohkem kuidagi.. Pidulikumalt või nii öelda klubiriietes. Sellist mõistet nagu klubiriietus siin ei paista eksisteerivat. Või on stiil lihtsalt nii võrd erinev. Või siis tõesti naised on pigem mehelikumad siin võrdõiguslikus riigis?

The night out in pubs

First of all- went on my bike with a dress. The event itself wasn't as revealing as expected and the fact that it was a nighttime probably helped a lot too. Secondly- girls/ women DO NOT wear dresses or skirts! Mostly the dress code was next: sneakers, (extremely) short trousers/jeans, a leather/jeans jacket. Also knee length stockings. In Tallinn you can't find girls dressed up like that, when girls go out then they are dressed maybe more formally or rather wearing so called clubbing-clothes. This kind of expression like clubbing-clothes doesn't seem to exist here. Or maybe the style is so much different. Or maybe women are more masculine in this country which stands for equality?

Meie meeskond + 1 (Saksa poiss, kes ikka kodutu ning ööbib meie juures hetkeseisuga)

Peale õhtust väljas käiku, mis muud teha kui nõusid pesta!

Lisaks ei saa mainimata jätta, et meil on hetkel umbes 25 kraadi (lubati 27) ning rand on meid ootamas. 
Eestis sellist luksust minu teada ei leia praegusel ajal :)

Also, I HAVE TO MENTION that we have 25 degrees today and the beach is waiting for us. In Estonia I don't think you can find such a good weather at that time of the year :) 

Elle-Mari