Lust ja lillepidu

Asjad on tegelikult tõsisemad. On nii positiivseid kui ka veidi häirivad tegureid. Alustaks äkki rõõmsamas toonis... Ehk olen oma tervise (eluvaimu) tagasi saanud. Antibiootikumide kuur sai eilsega läbi, kurk on veel paistes, kuid valu ta enam niivõrd kõvasti ei tee. Jaksu on rohkem ning mõistus on ka vaikselt tagasi koolivaimu sulandunud. Ja selle üle on mul lihtsalt hea meel.

Hetkel on käsil projektinädal, ehk toimuvad erinevad work-shop'id ning homme läheme me ühte firmasse (firma nime pole avalikustatud, kuid asub põhja-Amsterdamis).  Antud firma on meie "klient" ning nad annavad meile ülesane. Kahjuks ma isegi ei tea, mis ülesandega tegemist on (kas bränding, turundus, kommunikatsioon, uue toote välja mõtlemine, uue teenuse tööle panek jne...), võimalusi on palju. Kuid põhimõtteliselt me peame seal nii palju infot koguma antud projekti kohta (küsimusi küsima) kui võimalik ning järgnevad 5-6 nädalat teeme tööd antud projekti kallal. Lisaks hakkavad tava-loengud/ seminarid järgmisel nädalal. Aga ausaltöeldes ootan ma homset. Kohe väga-väga.

Nii, aga nädala "suur-uudiseks" võib lugeda seda, et ma sain tööle. Tegemist pole küll mingi suurepärase palgaga ja väga suure töökoormusega, KUID mul on töö. Tööandjaks on ülikool, ning minu tööülesandeks on õpetada välismaa õpilastele (enamjaolt Hiinast) inglise keelt. Noh, ma ei ole nagu ametlik õpetaja, vaid selline "rääkimis-semu". Või... Ma ise ka veel päris täpselt ei tea, kuidas see välja hakkab nägema, aga 4 tundi nädalas kulub mul siis varsti õpetamistööle. Kindlasti uus kogemus. 

Kuid siin tuleb ka üks aga... See suur-väike "aga" seisneb Hollandi seadustes. Ehk ma pean endale tegema kohaliku tervisekindlustuse, mis maksab ligikaudu 100€ kuu. Jah, üks kuu on 100€. Ja sellist summat peab maksma iga Hollandis töötav isik. Kui ma siin juba avameelselt räägin, siis kuus teenin ma ligikaudu 140€.... Ja kiire matemaatika ütleb siinjuures kohe, et ohhoo- mulle kätte ei jää eriti midagi. Ja siis tekib küsimus, et miks ma peaks üldse poole-kohaga tööle minema, kui mul lasub selline kohustus maksta ära... 

Samas, minu isiklikust seisukohast, tuleb siiski antud töö kasuks. Esiteks, kui ma veedan vähemalt järgmised 2,5 aastat veel siin riigis, siis tööd tuleb mul nii või naa teha. Ja kuskilt peab alustama ju. Lisaks, kui ma saaksin veel teise töökese (näiteks nädalavahetuseks midagi), siis katan ilusti kinni antud summa. Ja üks hea asi on veel- nimelt on mul võimalik saada osa tervisekindlustust tasutud riigi poolt (kuna mu palk on võrdlemisi väike). Ma kindlasti teen seda lähiajal, kuid see riik on selles osas ka naljakas... Nimelt on vaja helistada ühte organisatsiooni, ning paluda, et nad mulle ühe ankeedi saadaksid. KUID, antud organisatsioonis neil ei ole lubatud inglise keelt kasutada (ärge palun küsige miks, ma tõesti ei tea). Ning sinna helistades võidakse lihtsalt vastata: "Jah, ma räägin Inglise keelt, kuid mul pole seda lubatud tööl kasutada". Ja edasi räägitakse sulle Hollandi keeles. Kahjuks mu keeleteadmised ei ole veel nii kõrgel tasemel. Naljakas see Holland. 

Sain oma suured mured/mõtted ära kurdetud/ räägitud. ja meil on ikka lumi maas (kes ütles, et siin pole lund ollagi?!?!)... 

 Work-shops

 Sisemist tasakaalu otsimas... 

The things are little bit serious. I have some positive and some disturbing things going on right now. Maybe shall we start with the positive things... Well, I may say I have my health back. Finished with antibiotics yesterday, my throat is still swollen, however it doesn't hurt that badly ano more. I feel more energetic and my mind has caught up with the studies. And I am just happy about it. 

Currently we have a project week, so different workshops every day. Tomorrow we have a trip to one company (don't know the name of the firm but it is located in North-Amsterdam). This company is going to be our "client" and they are going to give us a task. Sadly I still don't know what kind of assignment it is going to be (whether branding, marketing, communication, creating new product etc...), there are many options. So we have to ask as many questions as possible regarding to this project and the next following 5-6 weeks we will work on that. Also, next week we start with out normal lecturers/ seminars. But honestly, I am looking forward for tomorrow. A lot. 

So, the "big news" of the week.... I have a job. It is not a big salary neither a lot of working hours, but I have a job. The employer is my own university and my main task is about teaching foreign students (mostly from China) English language. Well, I am not officially their teacher, more like a "speaking-buddy". Or... I am not completely sure yet, but 4 hours per week I am going to be teaching. Definitely a new experience. 

On the other hand, there is one big "but"... Which is due to the laws of Dutch government. That means that I have to make myself a Dutch insurance which costs around 100€ per month. Yes, 100€ per month. Every person in The Netherlands must pay that amount if they want to work. And as I am already being pretty open here with my thoughts, then my salary will be around 140€ per month... Simple maths tells us that ohhhh- meaning basically don't get anything for myself. And then again, the question rises: why should I even bother to have a part-time job if I have to pay so much money for that...

However, in my personal viewpoint, this will benefit me. Firstly, as I am going to spend at least the next 2,5 years in The Netherlands, I have to work anyways. And well, I have to start somewhere. Then again, if I manage to get myself another job (maybe during the weekends), then I could pay nicely for the insurance. And there is one other good point- I might be able to get some of the insurance money back from the Dutch government cause I have a relatively small income. I will definitely apply for that very soon but this country is again funny in this point... So, I have to call one organization and ask them to send me an application-form to fill it out. Yet, the employees of this organization are not allowed to speak in English (please don't ask me why, I really don't know). And while calling there they may simply answer you: "Yes, I can speak English but I am not allowed". And the next you year is in Dutch. And sadly my Dutch language level is not that advanced yet. Funny Netherlands I must say. 

Ok, I managed to tell you all my great/ big thoughts. and we still have snow here (who told me that it almost never snows here during the winter??!?!)

Elle-Mari Hollandist

igavus ja paranemine

Viimases postituses rääkisin oma Hollandi suulisest eksamist... No otseloomulikult tegin ma sellel korral ära :) Õpetaja oli ka õnnelik ning mu esmaspäevane päev läks muidu väga hästi (aa, sel ajal tuli lumi ka maha ehk 40cm lund, ja külmaks läks). Päev läks hästi kuni jõudsin koju ja tundsin tohutut nõrkust. Ning kurguvalu. Ja palavikku tungimas mu territooriumile.

Ehk ma olen terve viimased 5 päeva voodis vedelenud. Eile käisin arsti juures, ning antud tunni-ajane "retk kodust väljas" on mu lähiaja suurim ettevõtmine olnud. 

Ooteruumis kõik tervitavad üksteist, mis oli üllatuslik. Arstil mingit kitlit küll pole nagu Eestis kombeks.  Ja ausaltöeldes nägi kogu visiit täpselt samasugune välja nagu meil Hollandi keele õpikus oli arsti külastamise teema juures. 

Muidugi, apteegis sain järjekorras oodata. Ilmselgelt paistis antud koht olevat vanematele daamidele kogunemispaigaks, kus jutustati oma eraelust (tõenäoliselt) ning ilmast ja oma saabastest (sellest sain ma natukene aru). Lisaks teenindab 4 apteekrit, kuid eks muidugi paljudel kohalikel on vaja ju veel peale ravimite kättesaamist apteekriga jutustama jääda. Eks teised siis ootavad, mis seal ikka. Jah, ja mina lihtsalt jälgisin inimesi ja ootasin oma korda.

Aga vanaema ja tädi Mari, muretsemiseks pole põhjust! Ma juba paranen siin, täna veidi parem kui eile ja nii edasi. 

Ratast mul hetkel pole, vedeleb kuskil kooli juures lume all. Esmaspäeval kooli läksin rattaga aga kui oli aeg koju tulla, oli õues ikka tõeline lumetorm. Mina ei hakanud sinna otsa ronima. Samas Eva ja Rene sõidavad praegugi rattaga... Ega keda see lumi ikka segab Hollandis. Lund peaks meil väidetavalt jätkuma selle nädala lõpuni, järgmisest nädalast läheb (loodetavasti) soojemaks. Eestis pole mul lume vastu midagi, kuid Hollandis mul tõesti pole seda lund vaja. Lihtsalt segab mu tegevust. 

In the last post I mentioned taking my Dutch oral exam again.. well, obviously I passed this time ;) The teacher was also happy and the whole Monday went really well (oh, and it started snowing at that day, around 40cm snow and we still have it). The day went good until I got home and felt bad. And my throat was aching. And I felt fever coming...

So the last 5 days I have mostly spent my time in my bed. Pretty boring. Yesterday went to see a doctor, and this one hour long "journey outside" has been the biggest event recently.

In the waiting room everyone greets everyone which was surprising. Also, the doctor doesn't wear any lab coat (or whatever they are called). In Estonia all the doctors almost always wear those. Anyways, generally the appointment was exactly the same as in our Dutch book the "visiting a doctor" chapter explains. 

Of course in a pharmacy I had to wait in a queu. And to be honest, this place seemed to be for older ladies to meet and chat, to chat about their private lives (most likely) and weather and their boots (this part I understood a bit). Also, there were 4 pharmacists but obviously many local people want to keep chatting with them after receiving their medications. Well yeah, let others just wait. And I, I was just analyzing people around me and waited for my turn.

I don't have my bike atm. I left it near the university, under the snow somewhere there. On Monday went to school by bike but when it was time to get back, there was a huge snowstorm outside. I seriously did not find it very intriguing to ride it. But Eva and Rene are both riding their bikes... Who cares about snow in The Netherlands, right? I think we are supposed to have snow until the end of this week, next week it is (hopefully) going to melt. In Estonia I like snow but here... I seriously don't need it here. 

12 tundi järjest õppida on meeletult tore

Kokkuvõtvalt olen ma terve päev õppinud. Ja mu pea on praeguseks paks nagu... ma ei suuda midagi võrdluseks tuua. Igatahes, terve päev on kulunud õppimisele kuid ma olin sellega arvestanud. Nimelt eile (kui oleks pidanud ka õppimisega tegelema), oli täieti vedelemise päev (tagatud sellest, et reede õhtul käisin väljas sõpradega).

Reedel lõpetasime ametlikult eksamitega (see nädal on järeleksamid osadel tudengitel). Eksamid läksid nii ja naa... Brandingu tulemus on kõigest 6,4- veidikene pettunud antud tulemuses. Samas parim uudis saabus laupäeva hommikul, kui tuli Hollandi keele kirjalik tulemus välja: sain samuti 6,4, kuid antud tulemusega olen meeletult rahul!!! Noh, esiteks ma olen peale oma suulise eksami põrumist veidikene ebakindel Hollandi keele osas. Teiseks: keelegrupis on 16 liiget ning kõigest 5 inimest said kirjalikul eksamil läbi! Ja ma olen üks nendest viiest!! Ma ise olin nii kindel, et pean järele tegema antud eksami, kuid paistab, et olen ikka veidikene suutnud antud keelt õppida iseseisvalt :) 

Ülejäänud tulemusi veel ei ole, kuid küll tulevad.

Homme on siis mul Hollandi keele suulise järeleksam. Olen see kord kindlasti paremini valmistunud, kuid mingi ebakindlus on ikka. Lisaks veel see, et ma olen üksinda seal (noh, õpetajaga). Eelneval korral oli koos partneriga.. Mmh, ja homme on veel viimaste projektide tähtajad. Oeh, nii hea, et mul homsega kõik läbi saab. 

Reedel käisime jah siis klassiõdedega väljas, nautisime oma seltskonda ning lihtsalt pidutsesime. Ehk tähistasime eksamite lõppu. Väga-väga hea oli üle pika aja Haagis üks korralik pidu maha pidada ning tundub, et kõigil oli lõbus õhtu!

Nüüd aga kordan natukene Hollandi keelt ning siis tõenäoliselt magama. Või teen midagi toredat lihtsalt. 

PS! Siin on külm (-1 kraad) ning rattaga sõites on selline tunne, et liigesed ei taha üldse koostööd teha. Kuid päike paistab muidu :) 

Generally speaking, I have been studying the whole day. My head feels so tireeeed. anyways, have been doing my projects / studying the whole day but I knew that this day is gonna be like this. To say so, yesterday I was supposed to study too, however the whole day I was basically lying in bed (which was due to the fact that we went out on Friday and I was extremely tired from that).

On Friday we officially finished with our exams week (this week there are re-sits only). The exams went so and so... For branding I got only 6,4 which I am kind of disappointed about. However, the best news arrived on Saturday morning when the Dutch written came out and I also received 6,4 but I'm soooo happy about it! Well, first of all, I have been very insecure about my Dutch since I failed my oral exam. Secondly, we have 16 people in our language group and only 5 of us passed the written part! I was so sure that I have to re-sit it but seems that I have managed to learn Dutch bit better this term :)

Tomorrow I have Dutch oral re-sit. I have been preparing much more this time but still feeling bit insecure. Also, I am doing the oral exam alone this time (well, ofc the teacher is there) but the last time it was with a partner. And tomorrow there are final deadlines for the projects.. Luckily everything is over by tomorrow, so nice.

So on Friday went out with my dearest classmates, enjoyed the company and just had a nice time- celebrated the end of the exams. It was actually a really-really good night out in The Hague over a long time and it seemed that everyone had fun time!

Now gonna revise some Dutch and then most likely going to sleep. Or doing smth nice..
PS! It is cold here (-1 degrees) and riding a bike is fucking cold. at least the sun is shining most of the time :) 

Parimat!

Elle-Mari

Koolivaimuga võitlemas

Tervist!

Käesoleval hetkel võitlen oma motivatsiooniga. Või kui aus olla, motivatsiooni on, kuid väsimus on terve mu keha üle võimu võtnud. Üks (+ 1 ekstra) eksam veel jäänud. Iga päev on kulgenud enam-vähem samas vaimus: hommikul võrdlemisi vara ülesse, õppima, kooli eksamit sooritama, õppima. Ja magama. Ei ole jõudnud millegi muuga tegeleda. Aga 4 eksamit tehtud (loodetavasti sooritatud) ning homme veel Hollandi keele kirjalik eksam. Ma kardan, et see ei pruugi just kõige paremini minna, kuid pole hullu. Annan endast parima. Hetkeseisuga enam pea ei võta neid uusi sõnu väga vastu. Pigem teen hommikul natukene õppimist ja siis lähen annan endast parima eksamil. 

Mainin ära, et Tallinna linnavalitsuse muudatused (täpsemalt tasuta ühistransport Tallinna elanikele) jõudsid aastavahetuse paiku ka rahvusvahelistesse uudistesse. Mu kallis korterikaaslane Tšehhist mainis mulle paar päeva tagasi, et paljud tema tuttavad on vaimustuses Tallinnast just selle uudise pärast. 

Hello!

In the current state I am having a serious fight with my motivation levels. Ok, tbh, I do have motivation but I am extremely tired. One ( + 1 extra) has to be done. Every single day so far has basically been the same following this trade: getting up relatively early, studying, going to uni to write an exam, studying. And sleeping. Haven't had time to deal with anything else. But 4 of the exams are over (hopefully passed) and tomorrow have the final exam: Dutch written part. I am afraid that I might not do so well in this but well.. I will do my best! Currently my head is not working any more and isn't absorbing any new vocabulary. Rather study/ revise in the morning and will give my best in the exam!

I have to mention that the changes in Tallinn city (in particular that from 1st of January 2013, all the people who are registered in Tallinn are allowed to use public transport for free) got to the international news. My lovely flatmate from Czech Republic said that some of his friends were really into that news about Tallinn.

Elle-Mari

uus-uus aasta

Mul on väike hirm. Hirm tulevase (käesoleva) aasta ees. Ma tahan nii palju korda saata, samas tundub, et paljud asjad tunduvad liiga suurte lootustega. Ei tegelikult, ma tean et ma suudan oma plaane täide viia. Aga mind vist hirmutab see, et ma hakkan (või tahan) vaikselt "suureks kasvada". Ehk järgmine kord, kui ma jalg Eesti pinda katsub, oleks alles 5 kuu pärast. Ma saan aru, et osadele tundub see päris lühike aeg, kuid minu jaoks, kes külastab oma koduriiki nii tihti kui võimalik, tundub antud aeg väga kaugel. Väga-väga kaugel. Samas, kui reaalselt mõtlen, siis nüüd ongi mu elu ju siin. Ei saa kogu aeg edasi-tagasi joosta.

Okei, veidikene asjalikku juttu ka. Olen tagasi Haagi linnas (jõudsin eile hommikul). 2 nädalat Eestis kulgesid kiirelt, kuid ausaltöeldes olid täiesti piisavad!! Sai lebotatud, vedeletud ja rahulikult elu nautida. Muidugi,  sain mugida nii palju toitu, et ohsaissand! Tühja kõhu tunnet ei tundnudki Eestis olles vist... Aga kodus on ikka head ja paremat tore süüa. Jõulud möödusid rahulikult pere seltsis, kõikide tähtsamate sõpradega sai kokku saadud ning uus aasta sai ka uue hooga vastu võetud!

Reede õhtul kohvrit (viimasel minutil muidugi) pakkides tuli mulle väike stress külla. Ta ütles mulle väga veenvalt: "Elle-Mari, Sa pole üldse õppinud. Ja eksamid hakkavad kahe päeva pärast". See stress tekitas minus väga palju süümepiinu. Ehk järjekordselt on kätte jõudnud eksamisess. Alustan esmaspäeval ja lõpetan neljapäeval (kokku 5 eksamit). Ahjaa, muidugi, lisaks veel Hollandi keele suuline järeleksam. Oh seda rõõmu. 

Aga eksamid lähevad üldiselt kiiresti. Seega võin öelda, et need kohe läbi (mis siis, et pole veel alustanudki :)) Ma üllatan end ka oma loogilise mõtlemisega.

Veel tohib soovida ka:  Toredat, sündmuste- ja seiklusterohket aastat teile kõigile! Et ikka suured unistused läheksid täite ning asemele tuleksid veelgi suuremad unistused!

Jõulud kallikestega

 Christmas Market in Tallinn

 Vennaga mängimas..

 Meie pere naised

Christmas Kitty

I am scared. I am scared of the new year. I want to achieve so many things but on the other hand I feel that most of them are so far far away. In reality I know I can achieve my plans. But I guess what mostly scares me is that I am starting (or want to) "grow up". So the next time I will go back to Estonia will be in around 5 months. I know that for some people it doesn't seem far at all but for me, who goes back to Estonia as often as possible, it seems way too far. Way-way too far. On the other hand, when I think realistic, then I understand that my life is here now. I can't go back-and forward all the time.

Ok, bit more important things... I am back in The Hague (arrived yesterday morning). 2 weeks in Estonia went pass quickly but to be honest it was exactly the right time to spend there! I did nothing, and enjoyed my life meanwhile. Of course, I ate a lot of good (Christmas) home food. I don't think I was ever hungry back home... But it is something which always makes me happy at home :D Christmas was nice and calm with my family, met all my closest friends and of course celebrated New Year's Eve. 

On Friday while packing my suitcase (on the very last minute ofc), I got stressed. I got stressed cause I realized that I haven't studied and I start with my exams in two days. It felt soooo bad. So yeah, once again the exams are starting. Starting from Monday and finishing on Thursday (5 exams). Oh and my fav: a re-sit in Dutch oral too as an extra exam. 

But exams generally go quickly. I could say that they are almost over (though they haven't started yet)).. Ok, sometimes I surprise myself too with my "logical" thinking.

And I can still wish you all happy new year, hope you all have fantastic adventures and events! And that all your biggest dreams come true so that new and even greater dreams can come! 

Tervitused külmast korterist,

Elle-Mari