Adios mis amigos

Kui ma saaks Hollandis lapsed, siis mõned tähelepanekud, millisteks nende elu kujuneb:

• Nad õpivad rattaga sõitma täpselt samal ajal kui käima. Kiire tähelepanek: ilma abiratasteta (Hollandlaste jaoks on siukene mõiste täiesti üleliigne)
• Nende lemmik hommikusöök oleks sai koos šokolaadipuruga (Hagelslag, ehk parim väljend tõesti šokolaadipuru)
• Nad oleksid väga otsekohesed
• Nad räägiksid inglise keelt väga hästi. Lihtsalt seetõttu kuna kõik räägivad siin seda päris hästi
• Nende lemmikjoogiks kujuneks õlu arvatavasti (veidi vanemas eas muidugi)
• Kiirtoit friikartulite ja "kapsaloni" näol oleks tavaline nähtus (Kapsalon kujutab endast friikaid koos liha, väikse portsu salati ja suurel hulgal küüslaugukastet. Kohalik kiirtoit)

No tegelikult mul on siukene tunne, et ma panen blogi-pidamine hetkel maha. Olen seda mõtet oma peas viimased kuu aega keerutanud ja lahti ma temast ei saa. Ma tunnen, et hetkel pole jaksu/ motivatsiooni/ tahtmist kirjutada siinsetest seiklustest nii palju. Mul piisavalt palju tegemisi ja kohustusi hetkeseisuga... Ja täpselt, kahjuks mul on hetkel blogipidamine justkui kohustus. Seega, ma vist tõesti jätan ta hetkel sinna paika. Lehekülg jääb iseenesest alles ju. Aga ma arvan, et äkki kord 2 kuu jooksul satun siia paar mõttetera kirjutama... No kes teab, äkki tuleb suurejooneline tuhin veel peale!

Aga igatahes, elu on hea. Vähem kui nädala pärast saan juba mõnusaid hetki kodumaal veeta. Õppimise suhtes on kõik OK. Täpselt, kõik on OK. Ei taha kiita, aga nagu vinguda ka pole millegi üle. Oh ja ilmad siin... Oi, homme näiteks lubab jälle üks ilus 18 kraadine päev tulla. Jään ootama pargis mõnulimist (peale kooli siis ikka). 

Okei, aga ma preaguseks pakin asjad siis kokku siin. Eks vast ikka vahest kirjutan paar asja, kuid regulaarse kirjutamise osas olen ma hetkel alla andud. Või ütleme nii, et pigem pausi võtnud.

If I would have kids in the NL, then couple of notes how their lives would be:

• They would start riding a bike at the same time when they learn to walk. A small note: without the training wheels (these are totally useless here)
• Their favorite breakfast would be white bread with chocolate sprinkles (Hagelslag in Dutch)
• They would be extremely straight-forward
• They would speak very good English. Simply because most of the people do so
• Their favorite drink would be most likely her (obviously, when they get older)
• Fast food in terms of fries and "kasalon" would be a normal thing (Kapsalon is a local food, consisting of fries, meat, a tiny bit of fresh salad and a lot of garlic sauce)

Well, actually I have a feeling that I will stop blogging for now. I have been keeping this thought in my head for the last month or so, and I cannot get rid of it. I feel that I don't have enough time/ energy/ motivation to share my current adventurous. I have enough activities and responsibilities at the moment... Yes, exactly, I feel that blogging is a responsibility. So therefore I will quit it for now. The page will stay as I might feel from time to time to share few things... Who knows, maybe I will be back in no time!

But life is good. Less than a week and I will be enjoyed the priceless time at Home-home. Studying is OK. Exactly OK. I don't want to brag that it is good, nor do I want to complain. Oh, the weather here has been quite nice... For example, tomorrow is going to be another 18 degrees day. cannot wait to go to the part to enjoy the Sun (After work of course)

Oke, but for now... Adios. I will most likely add posts here from time to time, but I cannot do regular posting. Let's say I am on a holiday with this blogging.

Cheers,

Elle-Mari

22 viimane taks

Olen tagasi Hollandis! Käisin korra Inglismaal chillimas- nagu mu kallis korterkaaslane Rene ütles: ma käin viimasel ajal Inglismaal rohkem kui kodus. Kahjuks paistab, et tal on õigus. Igatahes, nädalavahetus Londonis koos maailma lahedamate tüdrukutega: Eelin, Hannah ja Aino. Lisaks turistitamisele tähistasime minu 22st sünnipäeva! Wuuhuu, palju-palju õnne mulle! 22 viimane taks, nagu mulle mitmeid kordi meelde on tuletatud. Igatahes, sünnipäev oli super lahe, sest hommikust õhtuni sai kooki söödud ja ilm oli ka super ilus Londonis (Inglismaa puhul paljude arvates väga haruldane ju). 

Edasi läksid mu seiklused Nottinghami suunas, kus veetsin aega Eelinit tüüdates: käisin loengus, Robin Hoodi kuju vaatamas ja lossi imetlemas ning poodlemas muidugi! 

Hollandis läheb mul elu siiani hästi. Kui nüüd küsida, mis vahepeal juhtunud on... Siis ma tõesti ei oska sellele vastata. Teisipäevased päevad on mul kõige pikemad, mil lahkun kodust kell 9 hommikul ja koju jõuan tagasi enne 8 õhtul. Peale siukseid koolipäeva on pea ikka väga paks, eriti kui viimaseks tunniks on Hispaania/ Hollandi keel. Siiamaani saan veel hakkama, aga kui grammatika õppimiseks läheb, siis eks näeb! Selles suhtes huvitav, et õpetaja küsib küsimusi hollandi-hispaania keeles ja ma vastan hispaana- inglise keeles. Eks kevadel näeb, mis keelt ma paremini valdan (või on kõik pudru ja kapsad!).

Kooliosas veel nii palju, et esmaspäeval tuleb minul ja klassiõel intervjuu ühes suures rahvusvahelises pangas- Rabobank- mille kohta teeme uurimustööd oma Cross-Cultural Communication minor'i jaoks. Mis seal ikka väikseid ettevõtteid valida, me ikka alustame suurelt- kohe panka, mis töötab rohkem kui 50s riigis, ja intervjuu kommunikatsiooni juhiga. Huvitavad projektid meil siin. 

Aajaa, kuu aja pärast saan koju Eestisse. Lebooooo.

Aga üldiselt on see veerand ikka suurelt alanud. Teha on väga palju ja kaks tööd võtavad ikka omajagu aega. Õpilased on nii lahedad ja toredad mul, et ma kohe naudin seda tööd, mis on tore! Ja palka saada on muidugi ka tore! Aga sotsiaaleluks mul väga aega koolikõrvalt pole hehe. Kord nädalas jõuab välja või kellegiga kuskile istuma minna, kuid üldiselt on kogu aeg suunatud õppimisele/ tööle. 

Üritan siin keskkonnas ka aktiivsem olla! Nii et tule ikka varsti tagasi! 

 Camden Town London

 Oma printse ootamas / waiting for our princes

 Brick Lane ala, ehk meie koduuu

Brick Lane area, our homeee for the weekend

Leidsin mehe

And I am back in Holland! Oh, simply went to England for couple of days- and like my lovely flatmate Rene said: lately I go to UK more often than home. Sadly it seems that he is right. Anyways, the weekend was spent in London together with the coolest girls in the world: Eelin, Hannah and Aino. In addition, we celebrated my 22nd bday! Woop, happy bday to me! The bday was super cool, went to one night club and were eating cakes the whole long day :D The weather was also amazingly sunny (which is apparently very rare for England). 

My adventures continued in Nottingham, where I spent time with Eelin: went to her lecturer, checked out Robin Hood statue and the castle and obviously- shopping!

My life in the NL is also going good! If you would be asking me now what have I been up to... Then I cannot answer. My Tuesdays are the longest days of the week, when I leave home at 9 AM and get back home before 8PM. After these long days my brain feels literally dead- especially if my last class is Spanish/ Dutch. So far I am able to survive there, however I think when we go to grammar then it will get tricky to keep up with others... We will see. But it is cool that the teacher asks questions in Spanish/ Dutch and I respond in Spanish/ English. We will see in the spring which language I know better (there's an option that everything is messed up also).

More uni related things- I am going to have an interview in Rabobank with one communication manager for my Cross-Cultural Communication minor. Rather awesome! we have to do research about a chosen company, and me and Sara decided to go big: international bank operating in more than 50 countries. Living the good life. 

Aaajea, going back home in one month.

Generally speaking this semester has started big. Lots to do and 2 jobs take their fair amount of time. My students are awesome, and I really enjoy this job! Oh yes, and money is good also. So I don't have that much time for social life currently. Once a week I may have time to meet up with someone or to go out, that's basically it. 

Well, I will try to be more active here once again! So come back soon! ;) 

Cheers,

Elle-Mari 

Nii-öelda "going Dutch"

Hollandis elavate välismaalaste seas paistab hetkel liiklevat suur jututeema: kuidas käia Hollandlastega kohtamas ehk kuidas on olla Hollandlastega paarissuhtes. Mingil põhjusel satuvad mulle viimasel ajal sellelaadsed artiklid lugemiseks ning ka minu suhtlusringkonnas pakub antud teema suurt elevust. Üldiselt paistab, et üheks eestvedajaks on Simon Woolcot, kes esitleb ennast kui "Shallow Man" (eestikeelne otsetõlge oleks pealiskaudne mees). Igatahes, antud isik kirjutas algselt blogi erinevatest juhtumitest, kuhu ta on Hollandis - täpsemalt Amsterdamis - elades sattunud ja Hollandi kultuurierinevustest välismaalase vaatepunktist. Nüüdseks on ta raamatu avaldanud "The Amsterdam Confessions of a Shallow Man" ja paistab, et rahvale läheb peale tema teravad kommentaarid Hollandlaste kui ka siinse kultuuri kohta. 

Siinkohal otsustan valgustada teid ka siis niiöelda stereotüüpiliste juhtumite/ käitumismallidega, mis Hollandis tehakse:

1. Väljend "Going Dutch". Antud sõnapaar tähendab siis seda tegelikkuses, et arve jagamisel peale ilusat õhtu/lõunasööki või joogikest maksab iga inimene oma osa ja keegi teisele välja ei tee. Okei, seda väljendit võib kasutada niisamagi, aga kohtamismaastikul kasutatakse seda väljendit seetõttu, et üldiselt mehed ei tee naistele välja. Kui mujal riikides üldiselt härrasmees tasub vähemalt esimestel kohtingutel arve ja neiu eest, siis siin seda väga ei juhtu. Väga paljud siinsed välismaalased on sellisel arvamusel. Seega naised, võtke rahakott ikka kaasa Hollandlasega kohtama minnes! Minul isiklikult on siiamaani vedanud (mitte et ma nüüd tohutult paljude Hollandlastega kohtamas oleks käinud), aga need paar korda on siiski kaaslane arve tasunud. Seega see stereotüüp ei pruugi alati tõsi olla, kuid see on heaks hoiatuseks.

2. Hollandi mehed hoolivad väga oma rahast. Mis on nende, on nende. See punkt on ilmselgelt seotud eelnevaga. Jutud räägivad, et tihtipeale kohtingul olles kommenteeritakse paljude asjade hindu nagu tegemist oleks väga suurte väljaminekutega. Kommentaare raha kulutamise üle võib siis ka kuulda, kui arve on ilusasti ausalt pooleks jagatud.

3. Hollandlasega kohtama minnes ei ole mõtet end väga üles lüüa. Siinkohal mõtlen ma Eesti mõistes üles löömist, kuna siinsed mehed on harjunud naisi nägema madalates saabastes / ketsides, teksades ja mingi tavaline top peale visatuna. Ja vähe meiki ja juuksed võivad päris sassis olla. Nii kirjeldavad seda situatsiooni kõik artiklid, mida olen nendel teemadel lugema sattunud. Väidetavalt tunnevad mehed, et ilusalt riietatud naised on väga uhked või sellel pole lihtsalt mõtet. Lihtne sobib neile. Siin on mingi tõetera tõesti, et üldiselt naised ei käi väljas klubides või baarides nii nagu Tallinna vanalinn välja näeb (väga ilusad ja uhked kontsad ja kleidid ja seelikud). jah, seda siin väga tihti just ei ole. Nii et ärge shokeerige oma Hollandlasest kaaslast. 

4. Romantilistest jalutuskäikudest koduukseni peale kohtingut võib ka üldiselt vist unistama jääda. Hea on, kui sind saadetakse järgmisesse bussi/trammi/rongijaama ja ise istutakse oma taksosse, millega sõidetakse mugavalt koju. Nii vähemalt kirjeldas üks välismaalane seda olukorda. Aga üldiselt pean nõustuma, et ega keegi koju väga saata ei viitsi, eriti kui rattaga on ringi liikumine. Pigem on nii et öeldakse headaega härrasmehele kodule lähemal ja järgmise korrani.

5. Otsekohesus. Hea esimese kohtingu puhul on väga tõenäoline, et mees kutsub sind endapoole peale kohtingut, ja no- kõik teavad mis põhjusel. Ja see pole mingi häbiasi siin, mehed on väga otsekohesed ja seda olen ma ise ka täheldanud. Teistes riikides on flirtimisel suur rõhk, kuid siin paistab see mingis mõttes tühine, ja inimesed ütlevad kohe otse mida nad tahavad või loodavad. Nii et mõnikord on küll siukene tunne, et wow, kus nüüd siukene asi küll tuli või kuidas keegi üldse julgeb midagi sellist küsida. Aga tere tulemast Hollandisse. 

Enamused siinkajastatud arvamused kuuluvad Shallow Man'ile, seega kui keegi tahab rohkem kuulda/ uurida otsige Google'st eelpool mainitud raamatut. Osad killud vastavad seal tõesti tõele ja hea viis Hollandist rohkem teada saada. Minu jaoks on osad asjad päris humoorikad tema blogides, samas tõeterasid leiab palju. Eelpool kirjeldatud kohtamismudelid on nii ja naa. Nagu öeldud, siiani pole ma kordagi pidanud arvet ise tasuma päris kohtingu puhul, kuid olen uurinud küll, et raha hoitakse. Kulutusi üritatakse hoida nii madalal kui võimalik. Samas sõpradega välja minnes ei loe keegi, mitukümmend eurot keegi kuskil baaris / pubis alkohoolsete jookide peale kulutas. 

There seems to be a big discussion within the expats in the Netherlands: how to date Dutch. For some unknown reason these articles are getting in my attention more and more lately and in my circle of friends the topic seems to be also exciting. It seems that one of the advocators of that is Simon Woolcot who presents himself as a "Shallow Man". As far as I know he was first blogging about various situations he has experienced in the Netherlands- more precisely in Amsterdam- whilst living here from his expat point of view. Now he has released a book named "The Amsterdam Confessions of a Shallow Man" and it seems that the people here are enjoyed his kind of sharp comments about Dutch people and their culture. 

So, here I am to present you some of the stereotypes of dating Dutch (dating guys mostly)

1. Expression "Going Dutch". These two words mean actually that simply each person pays for their own part of the bill after a nice dinner/ lunch/ drinks. You can use the expression any time, however in the dating field it means that mostly guys do not pay for ladies. In most of the other countries you can spot that the gentleman is paying for the lady at least on the first date but here… Apparently no. Many expats seem to think of that (or have a first-hand experience). So girls, please take your money with you when dating Dutch! I personally have been lucky (not that I have been dating a lot of Dutch guys), but those couple of times my lovely date has paid the bill. So the stereotype may not always be true, however, it is good to be aware of that. 

2. Dutch men care a lot about their money. What is theirs is theirs. This point is obviously connected to the previous point. Stories are told that often while being on a date, the guy is commenting on the prices and what-so-ever your date may mention several times of how much he has to spend. Those comments can be heard even when the bill was split. 

3. There is no point to dress up too nicely while going on a date with a Dutch lad. Well, my definition of dressing up is what I mean dressed up in Estonia. Women here mostly wear no heels (boots or sneakers then), jeans and some random shirt on top. And little make-up and the hair can be messy, no one cares. Well that is how all those articles are commenting the situation. Apparently they guys feel that the women are too fancy for them if they have dressed up and there is simply no point to dress up. Simple is fine for them. I must say that I agree with that in a way, because most of the time whilst going out in the bars/ clubs, women do not dress up in the way as you can see it in Tallinn's old town (fancy high-heeled shoes, nice dressed and mini skirts). Yep, you cannot spot that much here. So please do not shock your date with too fancy clothing or make-up. 

4. You can mostly only dream about those romantic walks up til your front door. It is good enough when your date takes you to the next bus/ tram/ train station and they themselves take a taxi home. Well, this is how some women have described the situation. But generally speaking, I guess it is true. At least while biking, no one bothers to ride with you until you get home safe. They rather say bye closer to their own house than yours. 

5. They are direct. If you are on a successful first date and the guy is interested, it is very unlikely that the guy asks you to come to his house right after date- and we all know why. It is no shame here as the people are really straight-forwarded and I have noticed that myself as well. In many other countries, flirting has a big emphasize while dating, however here it seems rather pointless, and people say directly what do they want or hope to get. So sometimes it feels like wow, where did this comment or question appeared or how can someone even ask me something like that. But hey, welcome to the Netherlands.

Most of the points here belong to Shallow Man, so if anyone is more interested simply Google his book which I mentioned above. For me, his comments are quite humorous and real-life, and I think it is a good way to get a better insight of the Netherlands. I must say that the situations described above are so-so. As I said I have never had to pay for myself on a first date, though I have noticed (and asked them about money) and they do like to save and keep their expenses as low as possible. Then again, when they are going out with their friends, then no one counts how much they spend on alcoholic beverages in the pubs/ bars. 

Teie Elle-Mari

9 asja mis ma olen õppinud aastal 2014

• Blogi pidamises ei tasu pausi pidada
• Hollandlaste ja eestlaste sotsiaalmeedia kasutus erineb päris palju
• Photoshoppi kasutama (vähemalt algtasemel)
• Kui eksamiteks ikka tublisti õppida, siis võib saada päris head tulemused ikka (see teadmine oli mul varem ka, aga see on käesoleva aasta jooksul kinnistunud veelgi sügavamalt)
• Amsterdami tuledefestival (Amsterdam Light Festival) on üsna mõttetu, kuid hea viis turiste (loe: raha) linna meelitada
• Ühistranspordi piletihinnad on järjekordselt tõusnud Hollandis
• Aastavahetus vabaduseplatsil veeta on päris eluohtlik 
• Mehi ei tasu taga ajada 
• Jõudnud arusaamale, et aasta pärast lähevad kõik siinolevad inimesed laiali (kursakaaslased põhimõtteliselt)

See oli siis väga lühike kokkuvõte minu 2014 aasta algusest. Kursakaaslased on laiali läinud, paljud on kuskil välismaal ja paljusid ma lihtsalt ei näe enam, kuna meil erinevad valikained. Eksamite ja kursatööde hindeid ma kahjuks väga ei tea veel. Kõne ma igatahes kirjutada ei oska, kuna see aine läks väga kehvasti, kuid see eest Corporate Communication eksam läks üllatavalt edukalt. 

Igatahes, long story short- Eesti oil loomulikult tore, armas, kodune ja veel kord tore. Igatsus Hollandi järele puudus täielikult. 

Ah, ja mainin ära, et mul tegelikult alates detsembrist alates üks väike turundustöökene olnud. Kui siin varem kurtsin, et väga kiire pidevalt, siis kaks tööd ja kool annavad parajalt korraliku koormuse ikkagist. Aga sellest kunagi teine kord pikemalt, kuid kindlasti hea märge CV peale. 

and some phoooootooooos:

 kallikesed Jõuluõhtul

 Jänedal "matkamas" perega

 Hannah's farewell party, nüüdseks ta Inglismaal elu nautimas. 

 Amsterdam Lights Festival

9 things that I have learnt in 2014

• It is a bad idea to have a break in blogging
• The use of social media is way different when comparing Dutch and Estonians
• Learn how to photoshop (well… in beginners level at least)
• Studying for the exams helps to get higher grades! (Wow, I know.. I was aware of that before but I guess during this year I have realized it once again)
• Amsterdam Lights Festival is pretty boring though a good way to attract more tourists (read: money) for the city
• The public transport ticket prices have increased once again in the NL
• New Year's Eve in Freedom Square in Tallinn is life threatening 
• There's no need to chase men
• Understood that in one year everyone in my course are leaving the Hague (more or less)

So this was a brief introduction to year 2014. Many students have left already for their exchange semester and many I simply don't see as we have different minors. I haven't received many grades yet for the exams or assignments. Anyways, apparently I suck at writing speeches but I am able to score pretty well with Corporate Communication knowledge. 

So long story short: Estonia was obviously awesome, sweet, homie and good. I didn't miss the NL even a little bit.

Ah, and just to mention, that actually starting from the beginning of December, I kind of have a small marketing job. So when I was complaining in December that it is so busy blabla, then 2 jobs and school do consume quite a lot of time. But I will most likely tell more about it another time. well, at least a good note on my CV.

I hope you enjoyed the photosssss 

Cheers,

Elle-Mari 

Oh Holland

Võib öelda, et ma olen nüüd päris Hollandi elu kogenud... Kuna ma suutsin peale poolteist aastat ratta pealt kukkuda. Antud sündmus lõppes verise põlve ja ühe suure sinakaga (ja natukene ratta lõhkumisega), kuid tegelikult oli siin kolm põhilist tegurit, mis aitasid kaasa selle suurejoonelise juhtumiga: 

1. Vihma sadas päris tugevasti - maapind oli libe (ja õues oli pime)
2. Trammirööpad - kõik ratturid teavad, et tegemist on väga tüütute asjandustega keset teed
3. Väikene alkoholi kogus minu veres

Seega, kõik kolm faktorit kokkupanduna... Ja saingi endale ühe ilusa kukkumise kirja panna. Palju õnne, Elle-Mari.

Kool on meil võrdlemisi jõuluvaheajal- pooled õpilastest on juba oma koduriikides nautimas mõnusat vaheaega, ning pooled õppejõud on otsustanud, et ega neil pole enam meile midagi targemat seletada. Seega homme näiteks on väikene jõulu-shopingu päev mul. Täna oli grupi-kohtumine ja tahtsin oma kallid Hiina õpilased uisutama viia... Kahjuks oli rannas nii suur tuul ja külm, et mul hakkas kahju hiinakatest. Selle asemel otsustasime hoopis Burger Kingi istuma minna ja rääkisime seal paar tundi juttu nii elust Hollandis, Hiinast ja õppisin ka paar roppust Hiina keeles. Mu hääldus oli küll mingil imelikul kombel väga naljakas kõigi jaoks... 

Nädalavahetusel sai paar Jõulupidustust peetud. Reedel oli kursuse jõulupidu (noh peale seda saigi see eelpool mainitud kukkumine kirja). Laupäeval oli siinsete tüdrukutega väike istumine, mis oli väga armas. Ja söögirohke muidugi. 

Igatahes, aasta hakkab tõesti läbi saama. Lahe ja hirmuäratav samaaegselt. Ja kohe varsti olen kodus lalalala, neljapäeval seega :) 

 Hiina õpilased tegid show'd, osad minu õpilased :)

Some of my studentssss performing 

 Tüdrukutega jõulukingid, otsustasin Tamarale jõuludeks palju kuulsaid mehi kinkida

Sooo, Christmas with my girls, I decided to give lots of handsome famous guys for Tamara

 Kursapidu

ICM Christmas party

 Meie lemmik baar jõulu-meeleolus ("lemmik" on siinkohal vaieldav... Kuna tegemist lihtsalt kõige odavama baariga)

Our fav bar in Christmas lights... Thouhg the word "fav" is kind of debatable as it is simply the cheapest bar

I may finally say that I have lived the real Dutch life... Simply because after year and half I finally managed to fell on a bike. The event result was a nice bloody knee, with couple of bruises here and there (and tiny bit broken bike). Overall, there were three main factors that helped me to achieve this amazing happening:

1. It was raining quite heavily- therefore the ground was slippery (and it was dark outside)
2. The tram tracks - every cyclist knows that these are very terrifying 
3. The small amount of alcohol in my blood

So, all these three factors put together... And yay, I finally fell. Congratulations, Elle-Mari.

The university is almost on a holiday- half of the students are back in their home countries whereas half of the lecturers have also decided that they do not need to educate us any longer. So tomorrow for example, I am planning to do some Christmas shopping. Today, I had a group meeting and I wanted to take my lovely students ice-skating... But sadly it was too windy and cold on the beach and I felt sorry for them to suffer in a cold weather. Therefore, we went to Burger King and spent 2 hours there just chatting about the life in the Netherlands, about China, and I also learnt couple of naughty words in Chinese. For some weird reason my pronunciation was very entertaining... 

Over the weekend I had couple of Christmas events. On Friday we had our course Christmas party (well after that I managed to fall on a bike as mentioned before). On Saturday we had a small Christmas party with my girlfriends here, which was very lovely. And of course full of food.

Anyways, the year is kind of passing by. Cool and scary at the same time. And I am almost home, lalallaa, can't wait til Thursday :) 

Lots of love,

Elle-Mari